<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Au sujet de la vache rousse (et de son fils), deux sortes d’eau (celle qui apporte la vie et celle qui apporte la discorde), le d&#233;c&#232;s de Myriam, celui d’Aharon par “baiser divin”, un serpent d&#39;airain qui pointe vers le ciel, un cantique pour un puits et une bataille contre des g&#233;ants…" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/430/IxeT4305787.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="‘Houkat-Balak,-,en,bref,Nombres,19,,2,-,25,,9, Parshah (Weekly Torah Reading) Chukat-Balak" />
<meta name="title" content="‘Houkat-Balak - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1556177-3713151-1556179" />
<meta name="article-keywords" content="1139-1581-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="1243946" />
<meta name="scope-aid" content="1556177" />
<meta name="scope-aid" content="3713151" />
<meta name="scope-aid" content="1556179" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1581" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadplaya.com/parshah/article_cdo/aid/1556179/jewish/Houkat-Balak-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="‘Houkat-Balak - en bref - Nombres 19, 2 - 25, 9" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadplaya.com/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadplaya.com/parshah/article_cdo/aid/1556179/jewish/Houkat-Balak-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/199/ueEm1998384.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=B42347C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
‘Houkat-Balak - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2011-06-26","primaryArticleId":1556179,"title":"‘Houkat-Balak - en bref - Nombres 19, 2 - 25, 9","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Lectures doubles","contentLevel7":"‘Houkat-Balak","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"‘Houkat-Balak - en bref","siteName":"Chabad of Playa Del Carmen Mexico בית חב\"ד פלאיה דל כרמן, מקסיקו"},"time":{"upcomingHoliday":"The 15th of Av","daysToUpcomingHoliday":1,"hebrewDate":"5786-05-14"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1556177-3713151-1556179-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1581-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1556177-3713151-1556179--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1581-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6322490;var sc_partition = 80;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "be65e3ca";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c81.statcounter.com/counter.php?sc_project=6322490&amp;java=0&amp;security=be65e3ca&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<meta name="google-site-verification" content="Lxr8AwqIJZ9woNVBlMLedmjE5WFbhCTUTCQsH2RNzFk" />
<link href='https://cdn.webmk.co/general/cdo-normalize.css' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link href='https://cdn.webmk.co/jewish-playa/playa-style.css' rel='stylesheet' type='text/css'>
<style>
/* TEMP REMOVE LOCATION ON EVENT APP */
.eventid-10141 div#RegisterHeader .g100.no_margin.float_left.bold.label {
display: none;
}
.eventid-10141 a#SegmentMapLink,
.eventid-10141 a#EventMapLocation {
display: none;
}
#performance_7685 .seating_map_link.segment_link.float_right.regular.small_left_margin {
display: none;
}
#performance_7685_reservations .seat_selection {
display: none !important;
}
#ReservationSummary .regular.container.shaded.border.blue.large_top_margin:nth-child(3) .seat_assigned {
display: none;
}
#ReservationSummary .regular.container.shaded.border.blue.large_top_margin:nth-child(3) tr.header.regular td:nth-child(5) {
display: none;
}
/* Donate Form */
#donate-wrapper main form .content-box .row .col .field-wrapper select,
#donate-wrapper main form .content-box .row .col .field-wrapper textarea,
.field-wrapper input[type=email],
.field-wrapper input[type=text] {
border-radius: 4px;
}
div#confirm-wrapper::after,
div#donate-wrapper::after {
display: none;
}
#confirm-wrapper #confirm,
#donate-wrapper #donate {
background-color: rgb(225 230 233 / 84%);
box-shadow: 4px 4px 16px -4px rgb(39 165 180)
}
#donate-wrapper #donate .monthly-note {
font-size: 15px;
font-style: italic;
font-family: inherit;
}
.aid-4970020 .g960 {
width: 100%;
}
.aid-4970020 .co_content_container {
padding-top: 0;
}
</style>
<script src="https://cdn.webmk.co/jewish-playa/page-specific-rules.js"></script><script>
function ready(fn) {
if (document.readyState !== 'loading') {
fn();
} else {
document.addEventListener('DOMContentLoaded', fn);
}
}
function addClass() {
var path = window.location.pathname;
var matches = path && path.match(/eventid\/(\d+)/);
if (path.includes('ArticleCcoResponse')) document.body.classList.add('form-auto-response');
var aid = Co && Co.ArticleId;
if (matches && matches.length > 1) {
var eventClass = 'eventid-' + matches[1];
document.body.classList.add(eventClass);
document.body.classList.add('event-page');
} else {
document.body.classList.add('aid-' + aid);
}
document.body.classList.add(`lang-pref-${navigator.language}`);
};
ready(addClass);
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">



<div class="mosad_sitewide_alert no_selection clearfix">
    <div class="message">
        
                <div class="js-sitewide-alert-item" data-alert-index="0" > 
					
					<span class="alert-links">
					    <a href="/7287410">Our Building Campaign is live now at www.Charidy.com/chabadplaya</a>
						
							&nbsp;&nbsp;<a href="/7287410" class="more-link">more...</a>
						
					</span>
				</div>
			
	</div>
	<div onclick="Co.Tween.FadeOut(this.parentNode, 0.5);document.cookie='mosadSitewideAlertHidden=true;path=/;'" class="close"></div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadPlaya.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1556179&amp;jewish=Houkat-Balak-en-bref.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Playa Del Carmen Mexico בית חב"ד פלאיה דל כרמן, מקסיקו" class="site_title">Chabad of Playa Del Carmen Mexico בית חב"ד פלאיה דל כרמן, מקסיקו<span class="site_subtitle clearfix">The Jewish Community Center of The Riviera Maya </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W31-NYC1","Url":"https://www.chabadplaya.com/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-07-21T10:44:48.9953582-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-26T22:23:19.6633759-04:00","Expire":"2026-07-29T22:23:19.6633759-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639207013996633759";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1409815" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7424586/jewish/Our-Story.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7424586">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our Story</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1409808">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About Chabad-Lubavitch</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1451244/jewish/Chai-Club.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1451244">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chai Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2415541/jewish/Photos.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="2415541">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/tools/feedback.asp" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="1332036">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5704432/jewish/In-the-News.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="5704432">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>In the News</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2415564/jewish/Chanukah-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2415564"><span>Chanukah 2013</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2415572/jewish/Minyan-and-Muffin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2415572"><span>Minyan and Muffin</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1377159/jewish/Photo-Archives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1377159"><span>Photo Archives </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/news/article_cdo/aid/5668036/jewish/Simchat-Torah-Coming-to-Playa-Del-Carmen-With-a-Scroll-Inspired-on-a-Playroom-Floor.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704439"><span>Simchat Torah Coming to Playa Del Carmen With a Scroll Inspired on a Playroom Floor</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/3693052/jewish/New-Torah-Scrolls-Ancient-Traditions-as-Shavuot-Approaches.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704440"><span>New Torah Scrolls, Ancient Traditions, as Shavuot Approaches</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/3529332/jewish/Mexico-Jewish-Centers-Expect-a-Wave-of-Tourists-for-Chanukah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704441"><span>Mexico Jewish Centers Expect a Wave of Tourists for Chanukah</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/3457131/jewish/A-Whopping-500-Guests-Share-Rosh-Hashanah-Table-in-Mexico.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704442"><span>A Whopping 500 Guests Share Rosh Hashanah Table in Mexico</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/3307969/jewish/Counting-Down-the-Hours-Until-Seders-Start-Around-the-World.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704443"><span>Counting Down the Hours Until Seders Start Around the World</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/2598706/jewish/Caribbean-Islands-Offer-Sand-Seaand-Full-Access-to-Jewish-Services.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704445"><span>Caribbean Islands Offer Sand, Sea—and Full Access to Jewish Services</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/2362845/jewish/New-Mikvah-New-Mitzvah-in-Mexico-Resort.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704447"><span>New Mikvah, New Mitzvah in Mexico Resort</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/1660644/jewish/Tropical-Storm-Strikes-Mexican-Resorts.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704449"><span>Tropical Storm Strikes Mexican Resorts</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/1335326/jewish/Playing-and-Praying-in-Playa-del-Carmen.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5704450"><span>Playing and Praying in Playa del Carmen</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1409815/jewish/About.htm" class="parent">About</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1409815/jewish/About.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1409815"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1336112" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7431883/jewish/Shabbat-Summer-at-Hyatt-Vivid.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7431883">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Summer at Hyatt Vivid </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332029/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2062630">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Minyan Synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6298201/jewish/Shabbat-Meals-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="6298201">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meals at Chabad </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1467807/jewish/Map-Directions.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="1467807">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Map & Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1336734/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1336734">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1932359/jewish/Kosher-Catering.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1932359">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Catering </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6708751/jewish/List-of-Kosher-Restaurent.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="6708751">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>List of Kosher Restaurent </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5103117/jewish/Kosher-Grocery-Online.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="5103117">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Grocery Online </span>
</a>
<a href="http://www.kosherrivieramaya.com" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="5756098">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meals Catering for delivery </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332031/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="1332031">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1588220/jewish/Minyan-Daily-Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1588220"><span>Minyan Daily Services </span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Accurate-Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7431959"><span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1336112/jewish/Tourists.htm" class="parent">Tourists</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1336112/jewish/Tourists.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1336112"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1461817" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5059325/jewish/Passover-2026.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5059325">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Passover 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6371069/jewish/New-Tora-Dedication.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6371069">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>New Tora Dedication</span>
</a>
<a href="https://www.jewishplaya.com/calendar/view/month.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2871669">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calendar Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5059339/jewish/Minyanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5059339"><span>Minyanim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5060534/jewish/Order-Passover-Food.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5060534"><span>Order Passover Food</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5074435/jewish/Chol-Hamoed-Dinner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5074435"><span>Chol Hamoed Dinner</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3589241/jewish/Passover-Seder.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3589241"><span>Passover Seder</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1461817/jewish/Events-Holidays.htm" class="parent">Events&nbsp;&<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1461817/jewish/Events-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1461817"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1332029" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1588220/jewish/Minyan-Daily-Services.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="1588220">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Minyan Daily Services </span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Accurate-Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="7431959">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1217363/jewish/How-to-Light-Shabbat-Candles.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1217363"><span>How to Light Shabbat Candles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/433066/jewish/Holiday-Candle-Lighting-Procedure.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="433066"><span>Holiday Candle-Lighting Procedure</span></a>
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/264483/jewish/Candle-Lighting-Times-on-Your-Website.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="264483"><span>Candle Lighting Times on Your Website</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529865/jewish/About-Lighting-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529865"><span>About Lighting Times</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529866/jewish/About-Holiday-Lighting-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529866"><span>About Holiday Lighting Times</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1899707/jewish/Shabbat-Times-App.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2192551"><span>Shabbat Times App</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332029/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332029/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1332029"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1473149" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332027/jewish/Hebrew-School.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="1332027">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1332030/jewish/Adult-Education.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1332030">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adult Education</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1482091/jewish/Womens-Circle.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="1482304">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Women's Circle</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1481567/jewish/Mommy-Me.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1482308">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mommy & Me</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/76131/jewish/Texts-Writings.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="1536992">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Online Jewish Library</span>
</a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2394867">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parshah (Weekly Torah)</span>
</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="2394870">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazine</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="2394872">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Study</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2394860/jewish/Judaism.htm" class="item" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="2394860">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Judaism</span>
</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/The-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="2394874">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>TheRebbe.org</span>
</a>
<a href="/multimedia/default_cdo/aid/591213/jewish/Jewishtv.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="2417148">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad.org Video</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1456348/jewish/Shvat-Challa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1456348"><span>Shvat - Challa</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1482165/jewish/Adar-Sushi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1482165"><span>Adar - Sushi</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6941741"><span>Torah Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109864/jewish/Classic-Texts.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109864"><span>Classic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1757026/jewish/Chassidic-Texts.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757026"><span>Chassidic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2197502/jewish/Chassidic-Works.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2197502"><span>Chassidic Works</span></a>
<div class="child_item heading">Featured</div>
<a href="/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/Tanakh-The-Hebrew-Bible.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676907"><span>Tanakh - The Hebrew Bible</span></a>
<a href="/library/tanya/default.htm/jewish/The-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718597"><span>The Tanya</span></a>
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5557606"><span>Torah Texts</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9174"><span>Current Parshah</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757513"><span>Parshah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757518"><span>Haftarah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757520"><span>Parshah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757521"><span>Haftorah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/aliyot" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757538"><span>Aliyot Summary</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/indepth" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757522"><span>Parshah in Depth</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/cm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757523"><span>From the Chassidic Masters</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/columnists" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757524"><span>Parshah Columnists</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/video" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757525"><span>Parshah Videos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/audio" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757528"><span>Parshah Audio Classes</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/family" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757529"><span>Family Parshah</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9175"><span>Complete Parshah List</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6275917/jewish/All-Parshah-in-a-Nutshells.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275917"><span>All Parshah in a Nutshells</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9178/jewish/Current-Issue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9178"><span>Current Issue</span></a>
<a href="/magazine/archives_cdo/aid/6213/jewish/Past-Issues.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6213"><span>Past Issues</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9079"><span>Chumash with Rashi</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8052"><span>Tehillim - Psalms</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6210"><span>Tanya</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808837"><span>3 Chapters Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808838"><span>1 Chapter Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9450"><span>Daily Mitzvah</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8100"><span>Hayom Yom</span></a>
<div class="child_item heading">Additional Study Options</div>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="3960401"><span>Daily Wisdom</span></a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3960413"><span>Daily Talmud</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5525420"><span>Daily Study App</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394819"><span>Jewish Practice</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394824"><span>Learning & Values</span></a>
<a href="/society/default_cdo/aid/132514/jewish/Community-Family.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394826"><span>Community & Family</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1675890/jewish/Inspiration-Entertainment.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394828"><span>Inspiration & Entertainment</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60771/jewish/Life-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60771"><span>Life & Times</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60675"><span>Wisdom & Teachings</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/290119/jewish/Multimedia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290119"><span>Multimedia</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/61868/jewish/Impact.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="61868"><span>Impact</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1743851/jewish/Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="528310"><span>The Rebbe</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530155/jewish/ChabadU.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4958940"><span>ChabadU</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2240953/jewish/Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2240953"><span>Parshah</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/527937/jewish/Inspiration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="527937"><span>Inspiration</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530120/jewish/Short-Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530120"><span>Short Insights</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260517/jewish/Lectures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260517"><span>Lectures</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/910937/jewish/Torah-Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="910937"><span>Torah Classes</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1106330/jewish/Yeshiva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106330"><span>Yeshiva</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2489497/jewish/Womens-Learning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2489497"><span>Women’s Learning</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260556/jewish/Documentary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260556"><span>Documentary</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530144/jewish/Conversations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530144"><span>Conversations </span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1677496/jewish/Kosher-Food.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1677496"><span>Kosher Food</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/604911/jewish/Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604911"><span>Israel</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397221/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="397221"><span>Holidays</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/591216/jewish/DIY.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="591216"><span>DIY</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/132865/jewish/Inside-Chabad-Lubavitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="132865"><span>Inside Chabad-Lubavitch</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="547517"><span>Kids</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/1349828/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1349828"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2353084/jewish/CTeen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2353084"><span>CTeen</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1903444/jewish/Foreign-Language.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1903444"><span>Foreign Language</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1473149/jewish/Education.htm" class="parent">Education</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1473149/jewish/Education.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1473149"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm",
"name": "Lectures doubles"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/1556177/jewish/Houkat-Balak.htm",
"name": "‘Houkat-Balak"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3713151/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1556179",
"name": "‘Houkat-Balak - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm' data-aid="1243946">
Lectures doubles
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/1556177/jewish/Houkat-Balak.htm' data-aid="1556177">
‘Houkat-Balak
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3713151/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3713151">
Textes & résumés
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">‘Houkat-Balak - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Nombres 19, 2 - 25, 9</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="‘Houkat-Balak - en bref - Nombres 19, 2 - 25, 9" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/135/WzyL1354558.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Au sujet de la vache rousse (et de son fils), deux sortes d’eau (celle qui apporte la vie et celle qui apporte la discorde), le d&#233;c&#232;s de Myriam, celui d’Aharon par “baiser divin”, un serpent d&#39;airain qui pointe vers le ciel, un cantique pour un puits et une bataille contre des g&#233;ants…" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/199/ueEm1998384.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/135/WzyL1354558.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/430/IxeT4305787.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-06-26T15:16:57" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-06-26T15:16:57" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="190" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/135/WzyL1354558.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE40B5751EE4D4B0537" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/135/WzyL1354558.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE40B5751EE4D4B0537 190w" sizes="190px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Les lois de la vache rousse, dont les cendres purifient celui qui s’est trouvé au contact d’un cadavre, sont enseignées à Moïse.</p>
<p>Apres 40 années de voyages dans le désert le peuple arrive dans le désert de Tsin. Myriam décède et les puits miraculeux qui accompagnait les Enfants d'Israël par son mérite disparaît. Le peuple réclame de l’eau. D.ieu indique à Moïse de commander à un rocher d'en donner. Troublé par l’attitude du peuple, Moïse frappe la pierre et l’eau en jaillit. Mais D.ieu lui annonce que ni lui ni <span class="glossary_item" glossary_item="39941">Aaron</span> n’entreront en Terre Promise.</p>
<p>Aaron décède à Hor Hahar et son fils <span class="glossary_item" glossary_item="39174">Elazar</span> lui succède comme Grand Prêtre.</p>
<p>Des serpents venimeux attaquent le camp après qu’une fois encore le peuple ait « parlé contre D.ieu et contre Moïse ».</p>
<p>D.ieu demande à Moïse de placer un serpent d’airain en haut d’un mat : ceux qui auront été mordus le regarderont et vivront.</p>
<p>Le peuple entonne un chant en l’honneur du miraculeux bienfait de l’eau jaillie au coeur du désert. Moïse conduit le peuple à des batailles contre les rois Emorite, Si’hon et <span class="glossary_item" glossary_item="42163">Og</span> (qui veulent interdire la traversée de leur territoire). Leurs terres, situées à l’est du Jourdain sont ainsi conquises.</p>
<p> </p>
<p><span class="glossary_item" glossary_item="40787">Balak</span>, roi de <span class="glossary_item" glossary_item="40982">Moab</span>, demande au prophète Bilaam de maudire le peuple d’Israël. En chemin, ce dernier est admonesté par son âne qui voit un ange, envoyé par D.ieu pour les arrêter.</p>
<p>Cependant Bilaam, se postant successivement en trois lieux, tente de lancer ses malédictions. Chaque fois, au lieu de malédictions, c’est une bénédiction qu’il profère. Enfin, il prophétise sur la fin des temps et la venue du Messie.</p>
<p>Le peuple se laisse attirer par les filles de <a href="/library/article_cdo/aid/756620/jewish/Why-Are-Ammonite-and-Moabite-Men-Punished.htm" title="Why Are Ammonite and Moabite Men Punished?">Moab</a> qui les incitent à servir l’idole Peor. Quand un israélite de haut rang s’isole ouvertement avec une princesse midianite dans une tente, Pin’has tue le couple, mettant fin à la plaie qui sévit parmi le peuple.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Chukat-Balak" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1581" target="_blank">Chukat-Balak</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1556180/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="1556180">Paracha avec Rachi</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/audio_cdo/aid/156354/jewish/Torah-Gems-Chukat-Balak.htm" data-comment-count="0" data-aid="156354" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/159547.gif" height="50" width="53" style="margin:0 -1px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/156354/jewish/Torah-Gems-Chukat-Balak.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="156354">Torah Gems: Chukat-Balak</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/156354/jewish/Torah-Gems-Chukat-Balak.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Listen (62:24)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/397943/jewish/Chukat-Balak-in-Three-Minutes.htm" data-comment-count="23" data-aid="397943" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/292/EBYu2922361.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397943/jewish/Chukat-Balak-in-Three-Minutes.htm" title="" data-comment-count="23" data-aid="397943">Chukat-Balak in Three Minutes</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Week In Rejew</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397943/jewish/Chukat-Balak-in-Three-Minutes.htm" class="right_margin" data-comment-count="23"> Watch (2:54)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397943/jewish/Chukat-Balak-in-Three-Minutes.htm#comments" data-comment-count="23" data-aid="397943">23 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/565429/jewish/Chukat.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="565429">Song for Parshat Chukat</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/565429/jewish/Chukat.htm" class="right_margin" data-comment-count="6"> Listen (1:09)</a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/565429/jewish/Chukat.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="565429">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/565431/jewish/Balak.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="565431">Song for Parshat Balak</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/565431/jewish/Balak.htm" class="right_margin" data-comment-count="2"> Listen (2:10)</a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/565431/jewish/Balak.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="565431">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Jewish Center of Playa Del Carmen by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6000237" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Laure </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Marseille </span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, June 27, 2023 2:03:00 AM">June 27, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Je me demande juste pourquoi on est si bête si faible si écervelé alors qu’on a des lois des règles on ne peut plus claires et on ne peut plus explicites. Je trouve affligeant qu’à chaque seconde d’inattention on chute dans un précipice individuel qui devient un gouffre collectif. Quelle patience il faut avoir pour croire encore en nous. Et cette confiance absolue en un sursaut dû à une minuscule étincelle, sûre et fiable sans faillir, fait que chaque jour on peut changer sa vie chacun et pour tous. A six heures du matin certaines pensées de ce genre illuminent une journée.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6000237" data-author="Laure ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3713151" href="/parshah/article_cdo/aid/3713151/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1556179" href="/parshah/article_cdo/aid/1556179/jewish/Houkat-Balak-en-bref.htm"><span>‘Houkat-Balak - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1556180" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1556180/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3713152" href="/parshah/article_cdo/aid/3713152/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3713153" href="/parshah/article_cdo/aid/3713153/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/4516594"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4516599"><span><span>Kosher</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4516600"><span><span>Shabbat Meals at Chabad</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4516601"><span><span>Minayn</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5840)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1581">Chukat-Balak</a>
<span style="font-weight:normal;">(81)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4970020">Synagogue</a>
</h6>

<a href="/4970020" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/XuCl11166265.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/6298201">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/6298201" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1197/qVHd11971333.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/4089404">Donate</a>
</h6>
<p>Become a partner in our vital work</p>
<a href="/4089404" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1120/hIWw11208955.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1332031">Mikvah</a>
</h6>

<a href="/1332031" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1197/cnLe11971331.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://www.jewishplaya.com/templates/articlecco_cdo/aid/1336734/jewish/Hotels.htm">Hotels</a>
</h6>

<a href="https://www.jewishplaya.com/templates/articlecco_cdo/aid/1336734/jewish/Hotels.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1197/HHTR11971327.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://www.jewishplaya.com/templates/articlecco_cdo/aid/1467807/jewish/Map-Direction.htm">Directions</a>
</h6>

<a href="https://www.jewishplaya.com/templates/articlecco_cdo/aid/1467807/jewish/Map-Direction.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1197/ryah11971328.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="http://www.facebook.com/chabad.playa"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/651/Ujwu6512433.jpg" alt="fb.jpg" real_width="300" real_height="86" border="0" width="196" height="56" /></a>&nbsp;</div>
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/x6W_ZghhE4E?rel=0" width="192" height="128"></iframe></div>
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadplaya.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1556179%2fjewish%2fHoukat-Balak-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%e2%80%98Houkat-Balak+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadplaya.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1556179%2fjewish%2fHoukat-Balak-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%e2%80%98Houkat-Balak+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.chabadplaya.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1556179%2fjewish%2fHoukat-Balak-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadplaya.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1556179%2fjewish%2fHoukat-Balak-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%e2%80%98Houkat-Balak+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3713151);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad of Playa Del Carmen Mexico בית חב"ד פלאיה דל כרמן, מקסיקו</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">10 Avenida Norte (between Calle 6 & 8)</span>
<span class="footer-city-state">Playa Del Carmen, Quintana Roo 77710</span>
</div>
<span class="footer-country">Mexico</span><span>52-984-147-2387</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabad.playa" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadplayadelcarmen" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=944339A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_39174']={word: 'Elazar', text: ['(a) (d. 13th century BCE) Third son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a>, overseer of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levites</a>’ dismantling and reconstruction of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1232\">Tabernacle</a> during the Israelites’ desert journeys. After his father’s death, succeeded him as <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10972\">high priest</a>. Together with <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3192\">Joshua</a>, divided the Land of Israel amongst the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Tribes</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [2], kid: [13426],relatedArticleUrl: '/parshah/article_cdo/aid/4321932/jewish/Who-was-Elazar-Eleazar-the-High-Priest.htm',relatedArticleTitle: 'Who was Elazar (Eleazar) the High Priest?',isVideo: false,};glossary_items['g_39941']={word: 'Aaron', text: ['(a) (1397-1273 BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Moses’ partner and spokesman in his mission to free the Israelites from <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8732\">Egypt</a>. First <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10972\">High Priest</a> and patriarch of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Priestly Family</a>. A man who loved peace and always sought to bring conflicting parties to reconciliation. Died in the desert, shortly before the Israelites entered Canaan. (b) A common Jewish name.'], article_count: [68], kid: [7078],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Aaron in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_40787']={word: 'Balak', text: ['King of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13425\">Moab</a>. After the Israelites conquered the neighboring Emorite kingdoms, he hired <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2607\">Balaam</a> to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2608\">curse the Israelites</a>.'], article_count: [7], kid: [13424],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3715894/jewish/Balaam-and-Balak-The-Full-Story.htm',relatedArticleTitle: 'Balaam and Balak: The Full Story',isVideo: false,};glossary_items['g_40982']={word: 'Moab', text: ['Nation situated on the southern edge of the east bank of the Jordan River, descendant of Moab, the son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8303\">Lot</a>. En route to the Promised Land, the Israelites were commanded not to conquer or battle Moab.'], article_count: [5], kid: [13425],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/756620/jewish/Why-Are-Ammonite-and-Moabite-Men-Punished.htm',relatedArticleTitle: 'Why Are Ammonite and Moabite Men Punished?',isVideo: false,};glossary_items['g_42163']={word: 'Og', text: ['King of Bashan, an Emorite nation situated on the northern edge of the eastern bank of the Jordan River. Killed in battle by the Israelites shortly before <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>’ death. According to the Midrash, he was a giant who survived the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=89\">Flood</a>.'], article_count: [9], kid: [10729],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3114473/jewish/Memoirs-of-Og-the-Not-So-Gentle-Giant.htm',relatedArticleTitle: 'Memoirs of Og, the Not-So-Gentle Giant',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Playa Del Carmen Mexico  בית חב\"ד פלאיה דל כרמן, מקסיקו'}; Co.ArticleId     = '1556179';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 8819;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadPlaya.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script><script>
function getAlert(items, index) {
			return items.filter('[data-alert-index=' + index + ']');
		}

		$j(function () {
			var alertItems = $j(".js-sitewide-alert-item");

			if (alertItems.length < 2) {
				return;
			}

			var heighestIndex = alertItems.length - 1;
			var currentItemIndex = 0;
			setInterval(function () {
				getAlert(alertItems, currentItemIndex).fadeToggle(function () {
					currentItemIndex = currentItemIndex == heighestIndex ? 0 : currentItemIndex + 1;
					getAlert(alertItems, currentItemIndex).fadeToggle();
				});
			}, 4000);
		});
</script>

<script src="https://cdn.webmk.co/general/cdo-normalize.js"></script><script src="https://cdn.webmk.co/jewish-playa/whatsapp.js"></script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->